Isolar-se ou não se isolar-se? Eis a questão