Se a história fosse contada por Breno, ocorreria modificações na narrativa?se sim considerando o

Sim, se a história fosse contada por Breno, ocorreriam modificações na narrativa.

A mudança mais significativa seria no foco narrativo do texto, que passaria da 1ª pessoa para a 3ª pessoa.

O texto "Diário de Pilar na Amazônia​" está escrito na 1ª pessoa, porque quem narra a história é a própria Pilar, que faz um relato pessoal.

Asim, temos um narrador-personagem.

Se a história fosse contada por Breno, o foco mudaria para a 3ª pessoa, pois ele iria contar algo que aconteceu não com ele, mas com Pilar, ou seja, o foco estaria em outra pessoa, não nele próprio.