Quais tipos de variações podem influenciar a língua portuguesa?